在我們每一個(gè)人的生命中，都有許多幸福、快樂(lè)的瞬間。比如說(shuō)，賺了一大筆錢(qián)，升職了，戀愛(ài)了，結(jié)婚了，有孩子了等等。這些都值得我們一輩子回味。在這樣特別的時(shí)刻，我們用英語(yǔ)口語(yǔ)如何表達(dá)呢？?
例一：今天我第一次和戀人牽手，并一起看了一部愛(ài)情喜劇電影。這時(shí)候你就可以說(shuō)：I am
really stoked to have held her hand
during the movie.?(我真的很興奮，能夠在電影的過(guò)程中牽她的手。)
例二：世界杯決賽權(quán)，德國(guó)對(duì)阿根廷，打得非常激烈，縱使梅天王拼盡全力，還是倒在了德意志的戰(zhàn)車(chē)前，最終德國(guó)隊(duì)以1：0在加時(shí)賽快完時(shí)實(shí)現(xiàn)絕殺。只要是一個(gè)足球愛(ài)好者，估計(jì)在看完以后，都會(huì)非常的興奮。用我們的口語(yǔ)表達(dá)就是：The
match was so wonderful that I was totally
carried away. (比賽十分精彩，令我興奮不已。）
例三：人生四喜：久旱逢甘雨，他鄉(xiāng)遇故知，洞房花燭夜，金榜題名時(shí)；而今正是他結(jié)婚的好日子，終于娶到了心儀的女子，以致于在結(jié)婚典禮的時(shí)候，He
was so overwhelmed that he could hardly speak. (他受寵若驚得幾乎說(shuō)不出話來(lái)。)
例四：孫燕姿是我的偶像，喜歡她的歌，喜歡她的一切，而前段時(shí)間在她重慶的演唱會(huì)見(jiàn)到了她真人，她溫和對(duì)我說(shuō)了很多鼓勵(lì)的話。
Her words were encouraging, those
were a real shot in the arm. (她對(duì)我的鼓勵(lì)真是一針興奮劑。)
例五：在中國(guó)，較長(zhǎng)的假期只有國(guó)慶和春節(jié)。春節(jié)是親情聚會(huì)的日子，所以在國(guó)慶節(jié)，很多家長(zhǎng)都會(huì)選擇帶孩子出游，彌補(bǔ)一些平時(shí)工作忙而帶來(lái)的親情缺失。一家大小也都可以放松一下，暫時(shí)放開(kāi)生活的壓力。對(duì)于孩子們來(lái)說(shuō)，經(jīng)常都會(huì)出現(xiàn)這樣的情況：Just
by thinking of their vacation keyed up the
children so much that they couldn't sleep. (只要想到即將到來(lái)的假期，孩子們都興奮得睡不著覺(jué)。)
例六：今年樓盤(pán)的銷(xiāo)售業(yè)績(jī)非常的好，老板打算讓員工分批出國(guó)放松一下，泰國(guó)，巴厘島，地點(diǎn)自選，除私人購(gòu)物外，由公司全包。如果你是這個(gè)公司的員工，估計(jì)只有一種想法: The news was
so excited that it swept me off my feet.
（這個(gè)令人興奮的消息讓我好像快要掉下來(lái)了!）
最新評(píng)論：