?
首先，關(guān)于英語口語與書面語的不同，我們要說到禮貌用語的方面，也就是大家所說的使用場合的不同。
這應(yīng)該算是英語口語與書面語最具有區(qū)別的地方了，一般來說，口語就會顯得更加的隨意，更加的隨性，例如我們在向朋友問好的時候，常用到的一般是“how are you”或者是”how is it going”。想必應(yīng)該不會有人很正式的來一句“how are you recent”吧？如果聽到類似于這樣的問候方式，想必對方也會覺得非常的奇怪。而書面語的使用則相對要正式很多，例如我們在寫論文、打報告等等情況時，就需要用到更加官方的書面語了。
?
第二個英語口語與書面語差別比較大的地方便是在口語方面。
一般來說，書面語的表述會顯得特別的嚴謹，不管是在用詞還是在句子的結(jié)構(gòu)方面，都需要十分的慎重，但是口語不一樣，可以說的比較隨性，甚至有時候來個顛三倒四的表達也是可以的，當然，只要不影響正常的交際理解，都沒有太大的關(guān)系。這一點與咱們的漢語比較的類似，例如我們時常會用到這樣的表達方式：飯吃了，人接了，工資發(fā)了等等。在英語口語中，這樣的表達方式也是十分常見的。例如：she is a nice women,maybe.一般來說，maybe是需要放到前面的，但是在口語的表述中，我們放到后面也不會影響到句子的意思。
?
第三，在很多單詞的使用上，也存在書面語與口語的區(qū)別。
例如：begin和commence
Fortunate和lucky
Endeavor和try
可能對于我們來說，最為了解的還是三組詞后面的那個，究其原因，便是在于后面的三個詞都是日常的口語用語，而前面的單詞，因為是書面語，因此在日常的使用中也會比較少一點。
最后一個，就要說到具體句子的不同了，一般來說，口語表達的句子會相對簡短許多，中間甚至?xí)÷缘艉芏嗟亩陶Z、單詞，而具體的書面用語則可長可短，但是不管怎么樣，整個句子會保持嚴謹?shù)娘L(fēng)度。
最新評論：