“妖怪”都有哪些表達(dá)方式？

1.Monster: 怪物；巨人；巨獸；殘忍的人；丑八怪

例：

These fishermen boast that they met the sea monster last night. 那些漁民吹噓說(shuō)他們昨晚遇見(jiàn)了海怪。

Boys called the girl monster, because of the obvious birthmark on her face.因?yàn)樗哪樕嫌忻黠@的胎記，男孩們都叫她丑八怪。

2.Demon：惡魔；魔鬼；邪惡的事物

例：

what demon possessed her that she is so mad.什么惡魔附體，讓她如此瘋狂？

Demon soul will destroy his spirit sooner or later.惡魔之心遲早會(huì)摧毀他的意志。

3.Evil: 魔鬼；罪惡；邪惡；不幸

Evil spirit: 惡魔；妖精

例：

Virtue will prevail against evil. 美德定將戰(zhàn)勝邪惡。

The evil spirit told Tom , if he opens the box, he can get whatever he wants.惡魔告訴湯姆，如果他打開(kāi)盒子，他將得到任何他夢(mèng)寐以求的東西。

4.Goblin：小妖精，頑皮的丑小鬼

Genie：妖怪，鬼

例：

she dreams to became a blue goblin and flies around.她夢(mèng)想變成一個(gè)藍(lán)精靈，飛來(lái)飛去。

I got the magic from the genie, she said proudly. 我是從一個(gè)妖精那里得到的魔法，她自豪地說(shuō)。

英語(yǔ)外教培訓(xùn)課免費(fèi)體驗(yàn)：http://m.cn-hb.com.cn/lps/common/lp-tutor.htm?search=350982

5.Bogy：妖怪；可怕的人；幽靈

Apparition：幽靈；幻影；鬼怪

Shadow：幽靈

例：

Hobbes was very much a bogy man and he remained a bogy man for a long time.

霍布斯在很長(zhǎng)一段時(shí)間里都被人視作怪物。

He was visited by an apparition, a girl mysteriously resembling his daughter.

他被一個(gè)幽靈來(lái)找他，不可思議地是一個(gè)像他女兒的女孩。

Shadow Land is an adventure arcade game from Japan. 妖怪道中記是一款日本冒險(xiǎn)街機(jī)游戲。

6.Banshee：（愛(ài)爾蘭和蘇格蘭傳說(shuō)中）預(yù)告死亡的女妖精；

Banshee：（愛(ài)爾蘭傳說(shuō)中的）女妖精

Leprechaun（愛(ài)爾蘭民間傳說(shuō)中的）小妖精

Iblis：惡魔（伊斯蘭教的傳說(shuō)，等于Eblis）

例：

We'll also have access to leprechaun pots of gold, which will help us pay down our national debt. 我們還有小精靈鍋?zhàn)永?/span>的金子來(lái)幫我們還國(guó)債了

If you met the banshee, it is difficult to get rid of misfortune. 如果你遇到死亡精靈，你很難擺脫厄運(yùn)。

Sometimes, “Iblis” is used to describe the one who is evil.惡魔有時(shí)候被用來(lái)形容邪惡的人。

7.Ghost：鬼，幽靈

例：

Ghost stories are popular among the boys.鬼故事在男孩中很是流行。

You looks like as if you met a ghost. 你看起來(lái)跟撞見(jiàn)鬼一樣。