說到休假，那還不熟悉嗎？holiday,
vacation；詞組搭配有on
holiday/vacation，初中都背過的。那我們今天來講講，關(guān)于''holiday, vacation''大家不知道的那些事兒；再拓展講講其他的“休假”。
?
1. Holiday/Vacation:
holiday是英式英語, vacation是美式英語，用法差不多，以下著重講holiday，關(guān)于vacation大家舉一反三吧。值得留意的是，holiday在美式英語中，多解作短的假期，如周末；vacation則指較長(zhǎng)的假期，如暑假。
（1）“放假”可以說on holiday，如果只是“調(diào)休、休息”等暫時(shí)性的沒去上班、上課，口語中一般不用on holiday，而用''off ''。
例：
''Where's Kate?''? ''She's off
this week.''（-凱特呢？ -她這周休息。）
（2）搭配：
①????
a package
holiday: =a holiday in which you pay a price that
includes travel, room and food包價(jià)游（費(fèi)用都交給旅行社等，由他們來安排食宿玩）——不要照字面理解成什么“背包客”、“窮游”等等
例：
The company organizes package holidays to
Spain and Greece. （公司組織去西班牙和希臘的包價(jià)游。）
②????
a dream
holiday:=the best holiday you can imagine豪華游
例：
They won a dream holiday for two to the
Caribbean. （他倆贏得了加勒比海雙人豪華游。）
③ a holiday resort: 度假勝地（有很多旅館、游泳池等度假設(shè)施）
④ a holiday destination: 度假勝地（可以是自然風(fēng)光）
例：
Marmaris is one of Turkey's most popular
holiday destinations. （馬爾馬里斯港是土耳其最有名的度假勝地之一。）
⑤holiday snaps （口語）旅行中拍的照片
例：
Do you want to see our holiday snaps?（你想看看我們旅游的照片嗎？）
⑥ a holiday romance: 旅行中的邂逅、艷遇
例：
It was just a holiday romance; I never saw
him again.（那只是旅途中的邂逅，那之后就沒見過他了。）
⑦ the holiday of a lifetime:=a very
good or expensive holiday that you will only take once只會(huì)來那么一次的奢華游
例：
We took the family on a holiday of a
lifetime to Orlando. （我們一家人來了個(gè)奧蘭多奢華游，太貴了，下不為例。）
?
2. break：n. 工作或?qū)W習(xí)的短暫間歇；或?qū)W校短假期
例：
a ten-minute coffee break（10分鐘喝咖啡的休息時(shí)間）
We had worked for ten hours without a
break.（我們連續(xù)工作了10小時(shí)，一會(huì)都沒歇。）
I'll go shopping during my lunch break.（趁著吃午飯的休息時(shí)間，我要去購(gòu)物。）
Lots of college kids go to beaches during
the spring break.（春假時(shí)很多大學(xué)生去海邊玩。）（備注：美國(guó)的''spring break''一般指3、4月間的復(fù)活節(jié)假期，一般1~2周時(shí)間。）
?
3. leave: 休假、請(qǐng)假
例：
I've applied for three days' leave. （我請(qǐng)了3天假。）
We get four weeks' annual leave. （我們每年4周帶薪年假。）
He has been taking a lot of sick leave recently. （最近他常請(qǐng)病假。）
Angela is on maternity
leave.（安杰拉在休產(chǎn)假。）
He was given compassionate
leave to go to his father's funeral. （他請(qǐng)了喪假去參加父親的葬禮。）
She's been given
leave of absence to attend a computer course.（她請(qǐng)假去上電腦課。）
備注：解休假的leave是沒有復(fù)數(shù)的
?
?
4. getaway: n. a short
holiday away from home, or a place where people go for a short holiday 短途旅游；短途旅游目的地（美式英語）
例：
Big Bear Lake is a popular weekend getaway.
（大貝爾湖是周末短途旅行的好去處。）（備注：大貝爾湖在美國(guó)加利福尼亞州）
最新評(píng)論：