閨蜜用英語(yǔ)怎么說(shuō)？死黨用英語(yǔ)怎么表達(dá)？

價(jià)值300元外教英語(yǔ)課程領(lǐng)取：http://m.cn-hb.com.cn/lps/common/lp-tutor.htm?search=350982

1.Best friends：最好的朋友，一般不用于相互之間的稱(chēng)呼。

Besties：好朋友

例：

The slam girl with big eyes is my best friend.

那個(gè)苗條的大眼睛的姑娘是我最好的朋友。

We all are besties of Ann.

我們都是安的閨蜜

2. Crony：密友；好友

Chum：室友；密友

例：

As your crony, I’ll support you like before, whatever happened.

作為你的好友,不管發(fā)生什么，我都會(huì)一如既往支持你。

I’m so glad to see you both chumming up with each other so well.

真高興看著你們倆這么要好

3. Peas in a pod：一莢之豆；喻意好哥們兒

BFF：閨蜜；best friend forever的縮寫(xiě)，意為永遠(yuǎn)的好朋友

Sisters who would share traveling pants：親密無(wú)間（取自電影牛仔褲的夏天）

例：

Never mind, we are peas in a pod, so we will go together.

沒(méi)關(guān)系，我們是好哥們兒所以我們要共進(jìn)退。

You are my BFF, remember that.

記住，你是我的閨蜜。

The four girls are sisters who would share traveling pants.

這四個(gè)女孩是形影不離的好朋友。

4. diehard followers：死黨

sworn followers：死黨

例：

We are the good friend holds diehard followers concurrently.

在學(xué)校的時(shí)候，他們就是好朋友兼死黨。

There is no sworn followers can accept all your emotions un conditionally.

沒(méi)有死黨可以無(wú)條件地接受你的一切情緒

5. Homie：哥們兒

例：

Hey, homie, what’s up?

嘿哥們兒，怎么樣了？

形容朋友之間不同的感情

（1）Tight：形容關(guān)系很鐵用

（2）Frenemy：亦敵亦友

（3）a love-hate relationship：愛(ài)恨交加

例：

In fact, they are not so tight as what it looks like. They are competitors in the elections, so they are frenemy.

事實(shí)上，他們的關(guān)系并不像表面那樣鐵。他們是這一些列選舉中的競(jìng)爭(zhēng)者，所以亦敵亦友。

Tom and lily are the absolute epitome of a love-hate relation.

Tom和Lily是一對(duì)極為典型的歡喜冤家。

男閨蜜：bromeo