抗戰(zhàn)勝利70周年特輯--所謂抗戰(zhàn)，用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

英語(yǔ)外教一對(duì)一課程免費(fèi)體驗(yàn)：http://m.cn-hb.com.cn/lps/common/lp-tutor.htm?search=350982

War of resistance against aggression：抵抗外國(guó)侵略者的戰(zhàn)爭(zhēng)

例：

It is not only the war of resistance against aggression, but the great deeds that people of the country preserve national dignity.

這不僅僅是一次抵抗外國(guó)侵略者的戰(zhàn)爭(zhēng)，也是全國(guó)人民維護(hù)民族尊嚴(yán)的偉大壯舉。

It is the inevitable result that Chinese succeed in the war resistance against aggression.

中國(guó)人民在抗戰(zhàn)中取得勝利是必然的結(jié)果。

Fighting the invading army：抗戰(zhàn)

例：

This monument was built for warriors dying from fighting the invading army.

這座紀(jì)念碑是為那些在抗戰(zhàn)中犧牲的戰(zhàn)士們而建。

Fighting the invading army for eight years is too long for the whole nation.

八年抗戰(zhàn)，對(duì)于整個(gè)民族來(lái)說(shuō)，是很漫長(zhǎng)的。

1. resist： 抵抗，忍耐

例：

The policy of nonresistance from friendly forces made a lot of trouble for us.

友軍的不抵抗政策非我們?cè)斐珊艽蟮睦_。

Many people resist the new policy.

新政策遭到眾人抵制。

This kind of material resists high temperature.

這種材料耐高溫。

2. oppose：反對(duì)，對(duì)抗，抗?fàn)?/span>

例：

We oppose violence and advocate peace.

我們反對(duì)暴力，崇尚和平。

The political reform was opposed by diehard.

變法遭到頑固派的發(fā)對(duì)。

He was too weak to oppose them.

他太弱小而無(wú)力與他們抗?fàn)帯?/span>

3. revolt：起義，反抗

例：

It was reported that the whole army had revolted.

據(jù)說(shuō)整個(gè)軍隊(duì)已經(jīng)叛變。

Suffering from the autocracy, one revolt, and the rest will follow him.

獨(dú)裁專制下，一人揭竿而起，其他人紛紛響應(yīng)。