無論是在中國還是英美，都有各式各樣的商鋪。這回我們就來學習一下各種店鋪用英語怎么說。
1.
shop
: a building or place where
things are sold
商店
備注：英式英語中常用
''shop''
，美式英語中常用
''
store
''
例：
a garment shop
（衣服店）
She's gone to the shops to get some milk.
（她去店里買牛奶。）
Our local store has sold out of sugar for jam-making.
（附近店里做醬用的糖都賣光了。）
?
（一）超市、大型店、商場、百貨
2.
supermarket
: a large shop that
sells a wide range of things, especially food, cleaning materials, and other
things that people buy regularly
超市
備注：美式英語中常用
''
grocery store
''
例：
a supermarket chain
（連鎖超市）
supermarket coupons
（超市優(yōu)惠券）
They plan to open a new supermarket next
year.
（他們計劃明年開家超市。）
Supermarkets have cut down the number of
plastic bags they distribute by 50%.
（超市已將塑料袋使用量減少了一半。）
Can you get pine nuts from the grocery
store?
（你能去超市買點松子回來嗎？）
I made a quick trip to the grocery store.
（我匆匆去超市買了點東西。）
You make me go grocery shopping.
（你讓我去超市買東西。）
?
3.
superstore
: a very large shop
that sells a large variety of goods
大型商店
備注：
superstore=megastore
，請注意
''superstore''
和
''supermarket''
的區(qū)別
例：
an electronics superstore
（大型電子商店）
Out-of-town superstores have taken business
away from shops in the city center.
（遠郊的大型商店把市中心商店的生意都搶走了。）
?
4.
mall
: a large area where there
are a lot of shops, especially a large building
商場
例：
A new restaurant has opened at the mall.
（商場里開了家新餐廳。）
We used to hang around together at the
mall.
（過去，我們常常一起逛商場。）
?
5.
department store
: a very large
shop that is divided into several big parts, each of which sells one type of
thing, such as clothes, furniture, or kitchen equipment
百貨
例：
He went around all the big department
stores on Oxford Street.
（牛津街所有百貨商店他都逛遍了。）
?
（二）便利店、小店
6.
convenience store
: a shop in your
local area that sells food, alcohol, magazines etc. and is often open 24 hours
a day
便利店
備注：這個詞常見于美式英語中。
例：
Believe me, if his father wasn't so rich,
that guy would be working in a convenience store.
（相信我吧，如果那小子他爸不是這么有錢，他可能就得在便利店打工了。）
?
7.
corner shop
: a small local shop,
usually on the corner of a street, that sells food, newspapers, cigarettes etc.
小賣店，小型商店
備注：英式英語中常用
''corner
shop''
，美式英語中常用
''
corner store
''
例：
The corner shop's started selling
sandwiches now, and I'd rather go there than the supermarket.
（街角小店也開始賣三明治了，比起去超市買三明治，我更愿意就去那兒買。）
His parents ran a little corner store in
the Castro in San Francisco.
（他爸媽在舊金山的卡斯特羅市開了家小雜貨店。）
?
8.
kiosk
: a very small shop on a
street, that has an open window where you can buy newspapers, cigarettes,
chocolate etc.
售賣亭
例：
There must be a kiosk selling phone cards
around here somewhere.
（附近肯定有賣電話卡的小店。）
?
9.
boutique
: a small shop that sells
fashionable clothes or other usually expensive things
服飾店，小型奢侈品商店
例：
a little boutique which specializes in bath
products
（專門賣高檔洗浴用品的小店）
補充：
boutique
hotel
: a small expensive hotel, decorated in a
fashionable way?
精品酒店
（下轉?第二部分 ）
最新評論：