1. get on: to go onto a bus, train
etc. at the beginning of a journey 上車（火車、汽車等）
備注：反義詞''get
off''（下車）。
例：
The train stopped in the middle of the
night in Nogales. No one got on or off. （火車半夜駛進(jìn)諾加萊斯站，沒人上下車。）
We got on the train at Lime Street Station.
（我們在萊姆街站上了車。）
Get on a number 73 bus at the corner. That
will take you to Islington High Street. （在拐角車站坐73路公車，直達(dá)伊斯靈頓大街。）
She's old and needs help getting on and off
the bus. （她老了，上下車需要人扶。）
?
2. get in/into: to go into a small
vehicle, for example a car or boat 上車、上船
例：
"Can you give me a lift into
town?"? "Sure. Get in."（-載我去市區(qū)好嗎？ -沒問題，上車吧。）
Be careful getting into the boat. （上船時小心點。）
I got in a taxi and went to the hospital
immediately. （我立即上了的士趕去醫(yī)院。）
?
3. catch: to get on a particular
bus, train, or plane in order to go somewhere 趕車、趕飛機(jī)等等
例：
Stephen caught the 6.15 to Birmingham. （史蒂文搭6.15號火車去伯明翰。）
If we're quick, we should still be able to
catch our train. （我們快點的話，還能趕得上火車。）
Jonathan looked at his watch. "I've
got a plane to catch," he said. （喬納森看看表，說“我要趕飛機(jī)?！保?/span>
?
4. hop on/in/into: to get on a bus,
train, plane etc., or get into a car, taxi etc., especially after suddenly
deciding to （臨時決定）上車、上飛機(jī)
備注：''hop
on/in/into''常用于非正式的場合。
例：
Karl hopped on the first plane back to
Germany. （卡爾臨時決定搭第一班機(jī)飛回德國。）
"Hop in," shouted Lucy, throwing
open the door of her van. （露西用力推開車門，叫道：“上車！”）
She hopped into a cab and told the driver
to go to King's Cross. （她上了的士，說要去國王十字車站。）
"Why not hop in the car and come with
us?" she asked with a sly smile. （她頑皮地笑著說：“何不上車跟我們一起去！”）
?
5. board: to get on a ship, plane,
or train 登船，登機(jī)，登火車
備注：''board''常用于正式的場合。
例：
A week later he boarded a ship bound for
New York. （一周后他搭船前往紐約。）
Before boarding the plane, Jenny tried once
more to call home. （上飛機(jī)前，珍妮又往家里打了個電話。）
?
6. on board/aboard: if you get on
board or aboard a ship or plane, you get onto it 上船/上飛機(jī)
例：
It was time to get on board the ship. （可以登船了。）
A group of men, some in military uniform,
climbed aboard the plane. （一群身著軍裝的人爬上飛機(jī)。）
The ship's crew saluted the President as he
came aboard. （總統(tǒng)登上船頭，船員們向他敬禮。）
?
7. embark: to get on a ship - use
this especially when a large number of people do this （很多人）上船
備注：''embark''常用于正式的場合。
例：
A large group had assembled at the pier,
waiting to embark. （很多人等在碼頭，準(zhǔn)備上船。）
embark for
Their training completed, the regiment
embarked for the war zone. （該團(tuán)士兵訓(xùn)練結(jié)束，準(zhǔn)備登船開赴前線。）
?
8. mount: to climb onto a horse （騎馬時）上馬
例：
Can you help Shelly mount? （你能幫雪莉上馬嗎？）
He mounted the pony and rode off. （他騎上馬，揚塵而去。）
最新評論：