1. arrange: to make preparations for
a meeting, party, journey etc., for example by choosing a suitable time and
place and telling people about it
例：
Ann's arranging a surprise party for
Russell's birthday. （安正為羅素準備一個驚喜生日派對。）
We're going on Friday—it's all arranged. （我們周五去，事先都定好了的。）
arrange to do something
They arranged to meet the following day. （他們約好了第二天見面。）
arrange for somebody to do something
He arranged for Andy to leave on the next
flight home. （他給安迪定了下一班的飛機飛回家。）
it is arranged that
It was arranged that our visitors should
stay at a nearby hotel. （已經(jīng)安排好我們的客人住在附近的一家酒店。）
?
2. organize: to make preparations
for an event, especially a big public event that needs a lot of preparation and
planning
例：
I've been asked to organize this year's
Summer Carnival. （大家任命我來組織今年的夏季狂歡節(jié)。）
an exhibition organized by the local camera
club（由當?shù)氐臄z影俱樂部組織的展覽）
?
3. fix/fix up: to arrange something,
especially for someone else, in order to help them or because they cannot
arrange it for themselves
備注：''fix/fix
up''常用于英式英語中。
例：
fix something/fix up something
Don't worry, Jane has already fixed
everything. （簡已經(jīng)把所有事情都安排好了，別擔心。）
We have done our best to fix up a meeting
but they haven't shown any interest. （我們已經(jīng)盡力籌劃一次會議，但他們都沒興趣。）
fix something/it/them up
We need to get all the sales staff together
for a conference—could I leave it to you to fix it up, Jane? （我們得召集所有銷售人員一起來開個會，簡，你能去安排一下會議事宜嗎？）
fix it for somebody to do something
She can fix it for you to see the show free
if you want. （如果你想免費看表演，她可以給你安排。）
?
4. set a time/date/place: to arrange
for something to happen on a particular date etc.
備注：英式英語中常作''fix
a date/time/place''。
例：
I'll have my secretary set a date and we'll
meet for lunch. （我讓秘書去安排個日期，到時我們一起吃個午飯。）
We need to meet with Mr. White this
afternoon but I'm having trouble fixing a time. （我們今天下午得跟懷特先生見個面，但是我時間錯不開。）
?
5. pencil in: to arrange for
something to happen on a particular date or time knowing that the arrangements
may have to be changed later
備注：''pencil
in''常用于英式英語中。
例：
pencil in somebody/something
Let's pencil in the 19th for now, and you
get in touch later if you can't make it. （我們先暫定19號，你要是來不了，再通知我們。）
pencil somebody/something in for
Dates for the concerts are penciled in for
late next year. （演唱會的日期暫定明年下半年。）
You can pencil him in for the 8th but I'm
afraid I might be out of town that day. （你跟他先定在8號，但我那天可能要出城。）
?
6. make the arrangements/take care of the arrangements: to arrange all the details of an event after you have decided what
you are going to do
例：
Uncle Bill has made all the funeral
arrangements. （比爾叔叔已經(jīng)把葬禮的事都安排好了。）
make the arrangements/take care of the
arrangements for
Kate and Paul went up to London to make the
arrangements for the wedding. （凱特和保羅去倫敦安排婚禮的事了。）
The marketing people will take care of all
the arrangements for the presentation. （市場部同事會安排發(fā)布會事宜。）
make arrangements to do something
I made arrangements to see Alec while he
was in town. （趁艾力克在城里，我安排好了去看他。）
最新評論：