怎么用英語表達(dá)容忍、忍受？

價值300元外教英語課程領(lǐng)取：http://m.cn-hb.com.cn/lps/lp-tutor/mix-tutor.htm?search=350982

Bear：承受，忍受

Stand：忍受

Withstand: 經(jīng)受，承受

例：

She can’t bear off the blow. 她無法承受這次的打擊。

I can’t bear the disgusting smell.我忍受不了這種令人惡心的氣味。

Why do you stand his rudeness.你為什么要忍受他的粗魯？

You should know what you can withstand and what you should not.你應(yīng)該知道什么事可以承受的，什么是你不應(yīng)該承受的。

As a politician, he is able to withstand public criticism.作為一名政治家，他經(jīng)得住公眾批評。

stand常用在口語中，可與hear換用，但stand側(cè)重指經(jīng)受得起，hear強(qiáng)調(diào)容忍，是普通用語；withstand指因具有一定實(shí)力、權(quán)力或能力而能忍受某種情況。

Endure：忍耐；容忍

Tolerate：忍受；默許；寬?。?/span>

例：

I can’t endure your insults any more.我再也不能容忍你的侮辱了。

He endured much pain to fight for the cancer.他與癌癥斗爭，受了很多苦。

I really can’t tolerate his ignorance. 我真的無法容忍他的無知。

endure是書面用詞，指長時間忍受痛苦和不幸，著重體力或意志力的堅強(qiáng)不屈服；tolerate指以自我克制的態(tài)度，對待令人反感或厭惡的東西，含默認(rèn)寬容意味

Undergo：經(jīng)歷；忍受

Suffer: 遭受；忍受；經(jīng)歷通常指非自愿或被迫忍受各種痛苦、困難或不快，強(qiáng)調(diào)受到苦難。

例：

The explorers underwent much suffering.探險家們經(jīng)受了很多痛苦

The building has undergone wars during in the last decade. 在過去的二十年中，這棟建筑經(jīng)受了幾次戰(zhàn)爭。

Less smoking, you will suffer from it too much. 少抽點(diǎn)，你的健康會受到損害的。

crops in this area suffered from floods this year.這個地區(qū)的莊稼今年遭了水災(zāi)。

Suffer from：忍受；患…病；受…苦

Suffer for：因…而遭受

Abide: 忍受；容忍 指忍受長期的痛苦或折磨，強(qiáng)調(diào)耐心和屈從，多用于否定句和疑問句中

Stomach：忍受，吃下

Put up with:容忍；忍受；將就

例：

I can’t abide cheating.我無法容忍欺騙。

How can you abide him? 你怎么能容忍他

He can’t stomach her nagging any longer, so he left the house.他再也人受不了她的嘮叨，就離開了家。

I put up with the noise for a long time.我忍受這種噪音已經(jīng)很久了。