抗戰(zhàn)70周年閱兵式上首次出現(xiàn)將級(jí)軍官用英語(yǔ)怎么說(shuō)？各級(jí)軍銜用英語(yǔ)怎么表達(dá)？

價(jià)值300元外教英語(yǔ)課程領(lǐng)?。?a href="http://m.cn-hb.com.cn/lps/content/ystf_test.htm?search=350982" rel="nofollow" target="_blank">http://m.cn-hb.com.cn/lps/content/ystf_test.htm?search=350982

The parade held in Beijing on September 3 in 2015 attracted worldwide attention in honor of Chinese people’s Anti Japanese War and Anti fascist victory 70 Anniversary. It was the first time that flag officers led the military in history.

1. Junior officer尉官：

少尉：second lieutenant（陸軍、英空軍）；ensign（美海軍）；pilot officer（英空軍）；acting sub lieutenant（代理陸、海軍少尉）；

中尉：first lieutenant（美陸、空軍）；sublieutenant（英陸軍）；lieutenant（英海軍）；lieutenant junior grade（美海軍）；flying officer（英空軍）

上尉：captain（陸軍、美空軍）；lieutenant（美海軍）；flight lieutenant（英空軍）

2. Grade officer校官：

少校：major（陸軍、美空軍）；squadron leader（英空軍）；lieutenant commander（海軍）

中校：lieutenant colonel（陸軍或空軍、海軍陸戰(zhàn)隊(duì)）；commander（美國(guó)海軍）；wing commander（英空軍）

上校：colonel（英陸軍、海軍陸戰(zhàn)隊(duì)；美陸軍、空軍、海軍陸戰(zhàn)隊(duì)）；chicken colonel（美國(guó)俚語(yǔ)陸軍）；captain（海軍）；group captain（英空軍）

3. general officer將官：

少將：major general（陸軍、美海軍）；rear admiral（海軍）；air vice marshal（英空軍）

中將：lieutenant general（英美陸軍，美空軍）；air marshal（英空軍）；vice admiral（英美海軍）

上將：general（陸軍，美空軍）；air chief marshal（英空軍）；admiral（海軍）

Soldier：士兵

Squad leader：班長(zhǎng)

Platoon leader：排長(zhǎng)

Company commander：連長(zhǎng)

Battalion commander：營(yíng)長(zhǎng)

Regimental commander：團(tuán)長(zhǎng)

Brigade commander：旅長(zhǎng)

Division commander：師長(zhǎng)

Army commander：軍長(zhǎng)

Command in chief：統(tǒng)帥，總司令

Chief of staff：參謀長(zhǎng)

General：將軍